The new Auto Ballooning feature doesn’t currently work with Notes – only GD&T and Dimensionals.  When using Auto Ballooning, set OCR to use the GD&T option.  Go to Tools / OCR settings in DISCUS.