Use the Transparent Balloon option so that users can see “through” the balloon to view the underlying data.  Click on the menu item Drawing / Balloon Properties / Manually Choose Color of Balloon / HSL tab and then the Transparency slider.